We think we’re really good at reading the room, until we have to attend a funeral. There’s no script, no clear rules for what ...