Olivier Rousteing exits his role as artistic director of Balmain after 14 years in which he revolutionised the luxury group.