Pope Leo XIV finds his voice on religious freedom, making his concerns clear when facing the Vatican diplomatic corps.