Ford's new affordable truck aims to fill a niche between the Maverick and Ranger, but will it find buyers in a crowded market ...