This Paris hotel is straight out of a Wes Anderson film, and now's a great time to visit, writes Julia Leyland ...