E-bikes and electric scooters are responsible for a large share of lithium-ion battery fires, research indicates.