Protein has long dominated nutrition headlines. Now, dietitians encourage people to pay close attention to another important nutrient: fiber.