A nine-year-old bodega cat died after a Waymo autonomous vehicle swerved into it while avoiding an obstacle in the road.