The Formula One Las Vegas Grand Prix returns to the resort corridor this week — and with it a slew of traffic restrictions.