Walt Disney World is replacing Tabasco with Tapatío, creating an awkward connection to Tiana’s Bayou Adventure.