From happy moments to heartbreak, our phones' photo reminders might be messing with how we remember—and forget.