A teenager's leg pain was repeatedly dismissed as "nothing serious" by his doctor. But after a physical therapist insisted ...