A viral video shows a Trump supporter confronting a Mexican DoorDash driver in Texas, sparking mixed reactions online.