Victorian homeowners are back on the tools, renovating their properties at a rate not seen since the depths of Covid.