Even in teams stacked with stars, it’s often the glue players, the ones who make everyone else better, who determine success.