It was a mixture of emotional and investigative testimony in the first day of the sentencing hearing for the former University of Virginia student who killed three UVA football players in 2022.