Erin Geter's toddler son became trapped inside her Tesla in May when the electric doors lost power. A few weeks later, she was at a Honda dealership buying a new family car.

It's been three months since the National Highway Traffic Safety Administration opened a safety probe, looking at whether ...