This question of why some branches of the tree of life explode into thousands of species, while others remain small, has shaped evolutionary biology since Charles Darwin. My colleague and I have ...