The Azerbaijan Grand Prix doesn't stem from a deep-rooted motorsports culture, but that might be exactly why the race is so important.