A local private investment company has paid $12.15 million for the Villager Square shopping center in Broomfield.