Legal investigations today involve unprecedented volumes of electronically-stored information dispersed across email, ...