Bollywood’s music landscape this year was shaped as much by streaming algorithms and Reels as by traditional cinema. Some ...