The 48-year-old man pleaded guilty to murdering his three-year-old son in a unit in Sydney's south-west two years ago.