"It was clear that they would do better if they were not separated," the shelter's executive director told Newsweek.