These side dishes are packed with spring vegetables and are versatile enough to be served alongside virtually any protein.