Mid-gate pickups are a rare breed, offering extra storage space and a unique design. But are the maintenance hassles worth it ...