Developers say a new slate of regulatory changes to the city's Unified Development Ordinance will make it easier to build along transit corridors.