A recently uncovered 14th century shipwreck with a huge cargo of Yuan Dynasty porcelain offers a window into the storied Chinese craft during the era of the Mongol Empire.