The water level at Lake Powell has fallen to a record low, days after Lake Mead reported the same dire milestone, in another sign of crisis along the Colorado River.