The Hoxton’s in-house restaurant, Patatino, channels the Amalfi Coast with unapologetic exuberance. Inspired by Sorrento, the ...