The program provides affordable housing and workspace for artists while offering developers zoning and financial incentives.