Canada’s financial intelligence unit has fined a Vancouver real estate brokerage nearly $150,000 for anti-money laundering violations.