Adriana Rasip thought policymaking was the best way to help people in need – until she worked with families in rental flats.