Pool checkers — a Russian and West European game popular in American black communities since the slave era — differs from “straight” checkers in two main respects.