It takes a certain confidence to execute a faithful cover of an '80s relic; for many artists it'd be far easier, or at least more comfortable, to update a song for modern musical tastes. But Montreal ...