For someone who made his name playing a dangerously irresistible vampire on television, James Marsters is quite modest. The actor, best known as Spike on “Buffy the Vampire Slayer” and its spinoff ...