If your microphone is not working in Xbox app on Windows 11/10, check your privacy settings. Here are some working fixes that will help you.