An equalizer can help you adjust how audio sounds, and counter the shortcomings of your headphones.

AutoEq is an open-source project with pre-made equalizer configurations for different headphones. Experiment with various EQ curves to find the sound you like, from flat response to optimized ...

If Realtek Audio Console is not detecting Headphones, you need to update your audio drivers, turn off the Front Panel Jack Detection, etc.

However, if those don't fix the issues you're having, your iPhone has a hidden feature that makes it really easy customize your headphone audio levels.

TV Audio Swap allows you to wirelessly beam the audio from a Sonos soundbar (Arc, Beam, Ray) to your Sonos Ace headphones. Here’s how to set things up.