His first hymnal, which dates to 1524, contained just eight hymns. Instead of singing the Psalms, word for word, in Latin, he opted to paraphrase biblical passages and to do so in German.