TOKYO -- A weak yen has helped make Tokyo hotels more affordable for growing numbers of international visitors, and is giving operators an opening to raise their prices.