The 2008 film is an unexpected masterpiece.