The creatives behind this Apple TV+ sci-fi series consulted with real astronauts to ensure its depiction of an alternate space race is as accurate as possible.