Senior dishwasher Dressler (a robust, hilariously earnest portrayal by Tim Donoghue) introduces “New Guy” Emmett (Jay Stratton) to the nuances of properly cleaning dishes.