If you’ve ever complained about air travel, imagine what it’s like for a migrating songbird. Take for example, the prothonotary (pro-thon-uh-ter-ee) warbler. It’s a bright golden bird about 5 inches ...