The actor played Mr. Edwards in the historical drama series.