The CEO of Tumblr—a social platform that was once worth more than $1 billion, and in its time was among the internet’s most popular and talked-about cultural spaces—quietly worked his last day on ...