Travelzoo, which publishes travel deals on its website, updated its mobile app to include the site's Hotel Booking Engine as well as the ability to book flights through Travelzoo's Fly.com site.