On the banks of Loch Lomond, north of Glasgow, where rugged hills, heather-strewn slopes and pine-topped islands compete for the attention of day-trippers, it’s easy to overlook the stunning hotels ...