StreamYard is one of the most popular streaming services you can use, but there are quite a few alternatives that are free or at least less expensive.