A new app called myLINGO lets Spanish-speaking users listen to studio-recorded dubs of the most popular movies while they're in theaters, thanks to backing from studios including Disney, Paramount, ...